"Usted aun no ha pensado en que quiere especializarse para la obtención de empleo" o desde usar "el sistema de capacitación para beneficio de su desarrollo". Existe un nuevo sistema de beneficio para seguridad en el empleo. Si una perse encuentra en la situación de no poder obtener empleo, este sistema desea promover, la capacitación para la obtención de un nuevo empleo. El mismo, empezó en Diciembre de 1999, pero los beneficios a recibir fueron revisados y cambiados en Enero del año 2001.
*Actualmente pueden obtener los siguientes beneficios:
Los que tienen seguro en el trabajo (KOYO-HOKEN). Los que tienen un empleo. Los que se encuentran empleo y sin seguro.
*La ayuda que puede recibir:
Para los que reciban este sistema de especialización para el beneficio de un nuevo empleo que realiza el Ministerio del Trabajo y Bienestar, la agencia de empleos les proveera el 80% de los gastos de : ingreso, enseñanza en los cursos, etc:
Tener en cuenta:
1- Si la suma es superior a: 300.000 yenes, el resto deberá ser pagado por el beneficiario. Si el importe del pago de este sistema, fuera menor a 8.000 yenes, la agencia de empleo, no pagará nada.
2- El beneficiario deberá hacer la solicitud de reenbolso, al dia siguiente de finalizar el curso y dentro de un plazo de treinta días por la suma del gasto total de este sistema, a la agencia de empleo. Si excede este plazo, el pago se rechazará.
Los interesados deberán informarse acercandose a la ventanilla de agencia de empleos y aver iguando las condiciones de este sistema.
En caso de tener dificultades con el idioma japonés, consultar en las oficinas de ayuda para extranjeros. Hay interpretes en diferentes idiomas.
La oficina para extranjeros: Kobe
*NGO GQ-net: 078-232-1290
Consultas: 14:00-20:00miercoles y 11:00-17:00 sábado
Idiomas: Inglés, Chino, Español y Portugués
*NGO de Vietnam en Kobe: 078-736-2987
Consultas: todas los dias excepto feriados, 9:00-15:00
Idiomas: Vietnamita y Japonés