Todos aquellas personas que viven en Japón y tienen ingresos, tienen la obligación de pagar los impuestos sobre sus ingresos (Impuestos a los ingresos).
El impuesto a los ingresos es el impuesto que se aplica a todos los ingresos obtenidos desde el primero de Enero al 31 de Diciembre de cada año.
Este impuesto está establecido en un sistema mediante el cual las empresas se encargan de abonar todos los meses al país los impuestos deducidos de los sueldos y de las bonificaciones de cada empleado (sistema de deducción de origen).
Pero, las personas que corresponden a los items que a continuación detallaremos, deben realizar personalmente el trámite llamado Kakutei Shinkoku (declaración de impuestos) para una debida liquidación de sus impuestos.
Hay ocaciones en las cuales se recibe una devolución, o se tiene que realizar un reintegro.
1. Aquellas personas que no efectuaron el ajuste de fin de año (Nenmatsu Chousei) o aquellos que no efectuaron el trámite.
2. Aquellas personas que dejaron de trabajar a mitad de año.
3. Aquellas personas que se casaron y aumentó su carga familiar.
4. Aquellas personas que tuvieron nuevos hijos.
5. Aquellas personas que pagaron una alta suma por un tratamiento médico (más de 100 mil yenes durante el año anterior, o en el caso de aquellos que recibieron menos de 2 millones de yenes por ingresos y tuvieron gastos mayores al 5% en tratamiento médico).
El trámite para recibir la devolución de impuestos se realiza todos los años desde el 16 de febrero al 15 de marzo en la oficina de impuestos de cada zona.
Para cualquier información más detallada, puede dirigirse a la oficina de impuestos más cercana.
* Información para ciudadanos extranjeros de la Prefectura (Hyogo)
TEL: 078-382-2052 Horario: 9:00-17:00 de lunes a viernes
Idiomas en que se atiende: Inglés, Chino, Español y Portugués
* Oficina para extranjeros en Kobe
El Centro de ayuda para extranjeros en Kobe [KFC]
TEL: 078-731-6926 Horario: 10:00-16:30 de martes a viernes
Idiomas en que se atiende: Japonés y Vietnamita.
* Red de asistencia a los extranjeros [GQ-net]
TEL: 078-232-1290 Horario: 14:00~20:00 miércoles y 11:00-17:00 sábado
Idiomas en que se atiende: Inglés, Chino, Español y Portugués