¿Tiene Ud la licencia de conducir de su país o de otro país?
En Japón se puede usar la licencia de conducir de otro país, si hace la solicitud pertinente.
Las condiciónes para poder presentar la solicicitud son las siguientes:
La licencia de conducir debe estar en vigor (debe ser válida), es decir,no debe haber caducado.
Se debe certificar que el titular ha permanecido en el país donde obtuvo la licencia por un periodo superior a 3 meses, a partir de la fecha en que fue emitida dicha licencia. Sin embargo, dependiendo del país en el que se haya obtenido la licencia hay casos en los que se debe realizar un examen técnico (de conocimiento y manejo).
Los documentos necesarios y el examen para la renovación son diferentes y dependen del Comité Regional de Seguridad Vial (Delegación Regional de Tráfico).
La solicitud se debe realizar en el Centro de obtención de licencias correspondiente a la provincia especificada en su cédula del Registro Civil o en su Tarjeta de Residente Extranjero.
Por ejemplo, en caso de que una persona este registrada y viviendo en la provincia de Hyogo, deberá realizar la solicitud en el lugar de examen y obtención de licencias de conducir, a su vez, sede de la Delegación Provincial de la Policía de Hyogo, en la ciudad de Akashi (Dirección: 1649-2 Niyamacho Akashi TEL: 078-912-1628).
Los documentos necesarios para realizar el trámite son los siguientes:
- La licencia de conducir de su país.
- El pasaporte (en el cual se puede certificar que después de la obtención de la licencia de conducir, su estancia haya sido superior a 3meses en el lugar de expedición).
- La tarjeta de Residencia de Extranjero, o la cédula del Registro Civil.
- Una foto actualizada (formato 3 x 2.4cm).
- La traducción de la licencia de conducir en japonés (la traducción es válida si la ha hecho en la embajada, consulado o JAF (Federación de autos de Japón)).
Oficina regional de Hyogo de JAF: TEL 078-871-7563
- El documento que certifique su experiencia de conducir (record de conductor), en caso de no estar escrita la fecha de oexpedición de la licencia de conducir.
La cantidad a pagar por el examen técnico (conocimiento y técnicas) es de 2,400 yenes, y la de solicitud es 1,750 yenes.
Para mayor información, pregunte en la comisaría de policía más cercana a su domicilio.
Si no entiende japonés, pregunte en la oficina para extranjeros donde hay servicio de traducción en español.
La oficina para extranjeros: Kobe
* El centro de ayuda para extranjeros en Kobe [KFC]
TEL: 078-731-6926
El horario:10:00-16:30 de martes a viernes
Idiomas del personal de atención: japonés y vietnamita
* La red de asistencia a los extranjeros [GQ-net]
TEL: 078-232-1290
El horario: 14:00-20:00 miércoles y 11:00-17:00 sábado
Idiomasen que se atiende:Inglés,Chino,Español y Portugués