SUBSIDIO DE AYUDA PARA LA INSCRIPCIÓN ESCOLAR (Como inscribirse para recibir el subsidio de ayuda escolar)


El Comité Pedagógico de cada ciudad está ayudando a los padres de familia que requieren documentación, materiales de estudio y subcidio con el gasto del almuerzo escolar, para que sus niños puedan asistir tranquilamente a la escuela.

I. Requisitos para recibir el subsido de ayuda:
1) Encontrarse recibiendo la ayuda económica gubermental de pobreza.
2) Encontrarse recibiendo subsidio familiar para los niños.
3) El salario total de la familia del año anterior (o la cantidad de descuento especial) tiene que ser inferior a la renta mínima.
*Informese en la escuela, contactar con el profesor encargado de la renta mínima.
4) Aparte de los casos arriba mencionados, también pueden acceder las familias que tenga dificultad económica. Por ejemplo: tener bajos ingresos por encontrarse los tutores sin trabajo, o por divorcio, etc.

II. Como se puede solicitar el subsidio:
1) El subsidio se otorga cada año.
2) Se puede solicitar sólo uno por cada familia.
Para más detalles, hablar en la escuela con el profesor encargado.

Tener en cuenta:
1. Para los que viven en la ciudad de KOBE, el termino de la solicitud es más o menos el 15 de junio de cada año. Sin embargo, si se solicita después de este mes, puede obtenerse el subsidio desde el mes en que se realize el trámite.
2. Deacuerdo al Comité Pedagógico de cada ciudad, hay algunas diferencias en el sistema entre una y otra ciudad. Sobre los detalles, seria recomendable hablar con los profesores encargados en las escuelas.

En el Comité Pedagógico, Instituciones y Servicios se puede consultar en otros idiomas.

Instituciones y Servicios:
* Centro de Ayuda para los Extranjeros que reciden en Kobe [KFC]
(Idioma Vietnam y Japonés)
Tel.: 078-731-6926
Horario: De martes a viernes desde 10:00 a 16:30
*Red de asistencia a los extranjeros [GQ-net]
(Idiomas: Inglés, Español, Portugés, Chino, Koreano y Japonés)
Tel.: 078-232-1290
Horario: miércoles de 14:00 a 20:00 / sábado de 11:00 a 17:00