La publicación de información multilengua "To-Zai-Nan-Boku"

El gran terremoto de Hanshin-Awaji que ocacionó una catástrofe sin precedentes, una minoría de gente se informó más que la otra.  Los residentes extranjeros no pudieron obtener las informaciones necesarias por el obstáculo del idioma, porque suministraron casi todas las informaciones del terremoto solo en japonés.
No se puede imaginar cuando necesite ir al medico en un país donde no se entiende la lengua.
El idioma es un médio de comunicacion y una ayuda para obtener las informaciones importantes.
Estan radiodifundiendo en 8 idiomas por "FM WAI WAI" que empezaron los ciudadanos para informar en su idioma a lasvictimas extranjeras, pero lo pueden escuchar solo poca gente.  Por lo tantu, con la colaboración de FM WAI WAI y de las organizaciones que consultan lo que ocurre, publicamos periódicamente la información multilengua que serviría para la vida cotidiana.
Esperamos que le sirva para ustedes que vinieron de varios paises delmundo.

01  EL CONOCIMIENTO ELEMENTAL DEL RÉGIMEN DE SEGURO
02  INFORMACION SOBRE EL SEGURO DE ASISTENCIA
03  CAMBIO DE "CATEGORIA DE RESIDENCIA" DESPUES DEL DIVORCIO
04  VACUNACIÓN PARA NIÑOS
05  EL SEGURO DE EMPLEO
06  INFORMACIÓN DE LA REFORMA DE LA LEY DE INMIGRACIÓN
07  SABE USTED ACERCA DEL PROBLEMA DEL AÑO 2000?
08  SISTEMA PARA DEJAR UN MENSAJE DE EMERGENCIA (Dial de mensaje de emergencia)
09  EMBARAZO Y PARTO EN CASO DE SER EXTRANJEROS
10  DISCRIMINACIÓN A LA FIRMA DE CONTRATOS DE ALQUILER
11  REFORMAS DEL SISTEMA DE REGISTRO DE EXTRANJEROS
12  SUBSIDIO DE AYUDA PARA LA INSCRIPCIÓN ESCOLAR (Como inscribirse para recibir el subsidio de ayuda escolar)
13  SISTEMA DE ABOGADOS POR TURNO
14  RECONOCIMIENTO MÉDICO REGULAR
15  REQUISITOS PARA RESIDENCIA PERMANENTEMENTE
16  RENOVACIÓN DEL LICENCIA DE CONDUCIR EN OTRO PAÍS
17  SISTEMA DE AYUDA ECONÓMICA GUBERNAMENTAL PARA POBREZA
18  VIOLENCIA DOMÉSTICA
19  REFERENTE A LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
20  ASISTENCIA MÉDICA POR ALTOS COSTOS
21 
22 
23 
24  EL SISTEMA DE CAPACITACIÓN PARA EL BENEFICIO DE UN NUEVO EMPLEO
25  CONOCIMIENTO BASICO DEL VIH
26  EN CASO DE TENER UN ACCIDENTE
27  PARA UTILIZAR LA RED DE INTERNET EN JAPON
28  EN EL CASO DE LAS PERSONAS QUE NO POSEEN LA NACIONALIDAD JAPONESA Y QUE DESEAN CONTRAER MATRIMONIO EN JAPÓN.
29  SUBSIDIO PARA MANTENCIÓN DE MENORES
30  PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y DE PRÁCTICA DE CAPACITACIÓN PARA EXTRANJEROS
31  CUANDO FALLECE UN MIEMBRO DE LA FAMILIA
32  Al comprar una casa en Japón