Não estão deixando de lado a carteira de habilitação que adquiriram no seu país? Transferindo sua carteira de habilitação ela será válida também no Japão.
Poderão transferir a carteira as pessoas que:
Tiverem a carteira de habilitação do país, sem que a data de validade tenha expirado;
Possam provar que estiveram por mais de 3 meses no país onde a carteira foi expedida. Mas atenção, pois dependendo do país será requerido os exames de qualificação, técnicos e práticos para poderem requerer a carteira.
Os exames e os documentos necessários para a transferência diferem de acordo com os respectivos comitês responsáveis, estabelecidos em cada província.
A solicitação deverá ser feita no Departamento de Trânsito de domicílio.
Por exemplo: aqueles que estão registrados na província de Hyogo, compete ao Departamento de Trânsito Sede da Polícia de Hyogo (Endereço: AKASHI-SHI, NIIYAMA-CHO, 1649-2 telefone 078-912-1628).
“Documentos necessários”
- Carteira de habilitação do país;
- Passaporte (para provar a permanência no país de expedição por mais de 3 meses);
- Cédula de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKU SHO) ou o registro domiciliar;
- 1 foto (3 X 2,4 cm)
- Tradução ao japonês da carteira de habilitação
- Caneta, INKAN
- Quando não houver a data da expedição do documento, apresentar o histórico de motorista.
Serão aceitas, somente, as traduções das carteiras de habilitação emitidas pelos respectivos consulados ou embaixadas, ou então pela JAF (Federação Japonesa de Automobilismo).
Telefone do escritório da JAF sucursal de Hyogo: 078-871-7563
Serão cobradas taxas de 2,400 ienes para o exame de qualificação, técnico e prático, e 1,750 ienes para a solicitação.
Para maiores informações consultem o responsável pelo departamento de carteiras de habilitação, na delegacia de polícia mais próxima.
As pessoas que têm dificuldade de comunicar em japonês peça ajuda ao centro de consulta aos estrangeiros, onde poderão encontrar intérpretes para auxiliá-los.
Centro de consulta aos estrangeiros: Kobe
* Centro de apoio aos estrangeiros residentes em Kobe [KFC]: 078-731-6926
Atendimento: de terça-feira a sexta-feira, 10:00 às 16:30
Idioma: Vietnamita e japonês
* NGO Rede de Assistência aos estrangeiros [GQnet]: 078-232-1290
Atendimento: quarta-feira das 14:00 às 20:00, sábado das 11:00 às 17:00
Idioma: Inglês, chinês, espanhol e português