O QUE VOCÊS SABEM SOBRE “O BUG DO MILÊNIO”?  


Falta somente alguns meses para o ser humano enfrentar um desafio sem precedência.  Trata-se do Y2K (Bug do Milênio).  Aqui no Japão, o assunto está sendo divulgado para o público através de livros, programas de televisão, e internet.  Agora nossa preocupação é até que ponto vocês, ou seja, residêntes estrangeiros no Japão, estão sabendo sobre o assunto e preparando para essa situação.

Quando os computadores apareceram no mercado, esses equipamentos eletrônicos com memoria custava muito caro.  Sendo assim, para diminuir o custo, resolveram registrar o ano somente com os últimos 2 dígitos, ao invés de registrar com os 4 dígitos completos.  Esta forma de registro tem sido utilizado até esses últimos dias tanto em computadores como em outros tipos de aparelhos com memoria dentro.  Quer dizer, o ano 1975, por exemplo, tem sido registrado como 75.  Conseqüêntemente o ano 2000 que está chegando daqui a pouco será 00 e há uma preocupação de que os computadores considerem este registro como o ano 1900, trazendo erros operacionais.

Nesses tempos  modernos, estamos convivendo com a tecnologia em vários níveis, visíveis e invisíveis, pela quantidade de computadores.  O que pode acontecer se realmente esses computadores parassem de funcionar?
Podemos imaginar que teremos vários problemas no momento de transição do ano 1999 ao 2000.  É impossível calcular com exatidão até que ponto, em qual escala, e durante quanto tempo teremos este problema.

Se acontecer o pior, os serviços de eletricidade, água e gás podem ficar paralizados, a telecomunicação pode entrar em pânico, os automóveis sem controle, trens e avioes parados.
Se a importação do petróleo tornar-se impossível e depois acabar a reserva do petróleo no país, isto impedirá o transporte de alimentos.  O Japão é um dos maiores usuários de computadores e sua dependência de importação está chegando a 60% na área de alimentos e quase 100% no setor de combustível.  Podemos dizer, portanto, que o país é mais vulnerável do que outros frente a influência do “Bug do Milênio”.
Claro que o governo japonês, os municípios, as prefeituras e as empresas estão dando ênfase para prever os possíveis problemas.  (Um exemplo seria cancelamento por JTB-Japan Travel Bureau, uma das maiores agências de turismo, de todas as viagens que evolvam voô entre último dia deste ano e o primeiro do ano que vem.)  O número de chips que deveria ser trocado é grande em relação aos poucos recursos, tempo, e têcnicos disponíveis.  Por isso que é muito importante que cada cidadão, incluindo residêntes estrangeiros, fiquem preparados psicologocamente e fisicamente.

Ao encontrar-se com essa situação, longe da sua própria terra, talvéz vocês estejam sentindo assustados e inseguros.  Porém, se começarmos os preparativos com calma desde agora, será possível evitar ou reduzir calamidades.  Primeiramente é fundamental discutir o assunto dentro da comunidade e demonstrar solidariedade.  As medidas concretas poderiam ser resumidas como seguem:

* Reservar alimentos, água, medicamentos, combustíveis, velas, etc. individualmente, na família e na comunidade.
* Evitar qualquer forma de viagem (carro, ônibus, trem navio e aviao) no final do ano e no começo do outro ano.  Nao utilizar elevadores.
* Tirar cópia de documentos importantes e cadernetas bancárias até o meado de dezembro e guardar.
* Disponibilizar o fluxo de comunicação dentro da comunidade para obter acesso às informações corretas na hora, assim evitando pânico provocado pelo possível transtorno.