A partir do dia primeiro de abril de 2000 entrará em vigor o Sistema de Seguro de Assistência (Kaigo Hoken). Esse sistema consiste no pagamento do seguro por todos com a idade superior a 40 anos e utilização dos seus serviços de tratamento, caso seja necessário, após os 65 anos de idade.
Quando o sistema entrar em vigor no dia primeiro de abril de 2000, todas as pessoas com idade superior a 40 anos irá se filiar automaticamente a esse seguro. O sistema é voltado também aos estrangeiros filiados no Seguro Nacional de Saúde ou em algum seguro de saúde da empresa.
A cidade de Kobe está distribuindo panfletos sobre o Sistema de Seguro de Assistência e também prevendo visitas aos lares para maiores explicações.
Será enviado via correio o panfleto de utilização dos serviços a todos os estrangeiros. E aos interessados, será realizado uma visita ao lar para maiores explicações.
Maiores informações sobre o Sistema de Seguro de Assistência, procure o Centro de Apoio aos estrangeiros residentes em Kobe, cujo número é 078-731-6926. O atendimento é feito de terça-feira à sexta-feira das 10 da manha às 4:30 da tarde.
Mesmo que você tenha dificuldade no japonês, nao hesite em procurar ajuda.