にほんにきた がいこくじんが にほんで はたらくための いろいろな しかくが あります。でも それとは べつに、にほんの かいしゃが がいこくじんを けんしゅう（研修）や ぎのうじっしゅう（技能実習）という もくてきで うけいれる せいどが あります。しかし、たくさんの トラブルが おきているので、けんしゅう と ぎのうじっしゅうの ちがいを よくりかいしましょう。
けんしゅう と ぎのうじっしゅうの ちがい
もくてき
「けんしゅう」とは、ぎじゅつや ちしきを べんきょうするためのものです。はたらくためでは ありません。「ぎのうじっしゅう」とは、けんしゅうで まなんだひとが、はたらきながら、ぎじゅつや ちしきを もっと ふかめるためのもので、ろうどうしゃとして あつかわれます。
ざいりゅうしかく と たいざいきかん
けんしゅうせいの ざいりゅうしかくは「けんしゅう」で、にほんに いられる きかんは 1ねんかんです。また、けんしゅうを おわって ぎのうじっしゅうせいになったひとの ざいりゅうしかくは「とくていかつどう（特定活動）」です。にほんに いられる きかんは、けんしゅうきかんと あわせて 3ねん いないです。
ろうどうほう
けんしゅうせいは ろうどうしゃではないので、ろうどうほうは あてはまりません。ぎのうじっしゅうせいには ろうどうほうが あてはまります。
おかねの しはらい
けんしゅうせいには、せいかつするための おかねとして けんしゅうてあてが しはらわれます。ぎのうじっしゅうせいには、にほんじんと おなじか それいじょうの きゅうりょうが しはらわれます。
けんしゅうと ぎのうじっしゅうじかん
けんしゅうせいは、じかんを こえた けんしゅうや、やすみのひに けんしゅうをすることは できません。ぎのうじっしゅうせいは、じかんを こえたり やすみのひでも ぎのうじっしゅうが できます。
ほけん
けんしゅうせいは、ろうさいほけん（労災保険）や こようほけん（雇用保険）に はいることができないので、みんかんほけん（民間保険）に はいらなければなりません。ぎのうじっしゅうせいは ろうさいほけん、こようほけん、けんこうほけん（健康保険）にはいることができます。
けんしゅうちゅうや、ぎのうじっしゅうちゅうに よくおこる トラブルの れい
- じぶんの パスポートや つうちょう、いんかんを かいしゃが もっている。
- けんしゅうせいなのに、きゅうりょうをもらっている じゅうぎょういんと おなじ しごとを させられている。
- ぎのうじっしゅうせいなのに、かいしゃが ゆうきゅうきゅうかの せつめいを してくれない。
- じゆうに がいしゅつ できないことが ある。 など