おおきな びょうきや けがをして、 びょういんで たくさんのおかねを はらったことは ありませんか？ 「こくみんけんこうほけん／こくほ（国民健康保険）」を つかうと、 30％ぶんだけ はらうことになります。 これを 「いちぶふたんきん（一部負担金）」といいます。 しかし、 きまったきんがくより おおきいばあい、 そのこえたぶんが もどる せいどがあり、 これを 「こうがくりょうようひせいど（高額療養費制度）」 といいます。
［1］
おなじびょういんで はらった 「いちぶふたんきん」が、 1かげつに 63,600えんを こえたとき（びょういんだいが 318,000えんを こえたときは、 こえたぶんの 1％が 63,300えんに つきます）：
［れい］にゅういんして びょういんだいが 250,000えん かかった。
「こくほ」をつかうと 30％ぶんになるので、 「いちぶふたんきん」は 250,000えん×30％=75,000えんに なります。 このとき 「こうがくりょうようひ」せいどをつかうと、 75,000-63,300=11,400えんが もどります。
＜れい＞1かげつのあいだで びょういんだいが 500,000えん かかった。
「こくほ」をつかうと 30％ぶん になるので、 「いちぶふたんきん」は 500,000×0.3=150,000えんに なります。 このとき 「こうがくりょうようひ」せいどを つかうと、 63,300+（500,000-318,000）×1％=65,420えんと なり、 150,000-65,420=84,580えんが もどります。
［2］
1かげつのあいだで 2かい いじょう、 かぞくで 30,000えん いじょうの 「いちぶふたんきん」を はらったとき：
［れい］おとうさんが 200,000えん、こどもが 100,000えん かかった。
「いちぶふたんきん」のごうけいは、 300,000×30％=90,000えんになり、 ここで 「こうがくりょうようひ」を つかうことができます。 90.000-63,300=26,400えんが もどってきます。
［3］
にゅういんが ながくなった などにより、 「こうがくりょうようひ」を １ねんのあいだに 3かい いじょう つかったとき：
4かいめからは、 はらうおかねが かわります。
［4］
かぞくの しゅうにゅうがくが 6700,000えんを こえるときは、 けいさんの ほうほうが ちがいます。
［ちゅうい］
＊「こうがくりょうようひ」を つかえないものも いくつか あります。
＊びょういんだいが たくさんかかり、 「いちぶふたんきん」を はらうのが むずかしいとき、 「こうがくりょうようひ」ぶんだけを はらう せいども あります （これを 「たてかえせいど（立替制度）」といいます）。
＊ひかぜいせたい（非課税世帯）のばあいは、 けいさんがちがいます。
＊びょういんの りょうしゅうしょ（領収書）は、 たいせつに おいておきましょう。
すんでいるところにより、 すこし ちがいがあります。
くわしくは、 あなたのすむ やくしょの けんこうほけんか（健康保険課） か びょういんの まどぐちで ききましょう。
また、 にほんごの わからないひとは、ちかくにある がいこくじんそうだんまどぐちで そうだんしましょう。 つうやくしゃがいるため にほんごがはなせなくても そうだんすることが できます。
［こうべ］
＊NGOがいこくじんきゅうえんねっと［GQ-net］：078-232-1290
げんご：えいご、ちゅうごくご、すぺいんご、ぽるとがるご、にほんご
そうだんび：すいようび 14じ〜20じ、どようび 11じ〜17じ
＊こうべがいこくじんしえんせんたー［KFC］：078-612-3053
げんご：べとなむご、にほんご
そうだんび：かようび〜きんようびの あさ10じ〜ゆうがた4じ30ぷん