にほんで はたらき、おかねを もらっているひとは、みんな しょとくぜい（所得税）を はらわなければ いけません。
しょとくぜい とは、 まいとし １がつ１にち〜12がつ31にちの 1ねんのあいだに はたらいて かせいだ おかねに たいして かかる ぜいきんのこと です。
したの 1〜5に あてはまるひとは、 じぶんで 「かくていしんこく」という てつづきを することになります。 それは、 ただしい ぜいきんを はらうために ひつようなことです。 このてつづきにより、 いぜん はらった ぜいきんが かえってくる ばあいも あります。
1. ねんまつちょうせい（年末調整）をしなかった （または してもらえなかった） ひと
2. １ねんのあいだで しごとを やめたり、 かえたりした ひと
3. けっこんして、せわをする かぞくが ふえた ひと
4. こどもが うまれた ひと
5. びょうきで おおくの おかねを つかった ひと （きじゅんが あります）
そのほか、 いぜん ぜいきんを はらいすぎている ひとは、 5ねんまえのぶんまで てつづきを することができます。 「かくていしんこく」は、 まいとし 2がつ16にち〜3がつ15にちのあいだ、 あなたの いえの ちかくの ぜいむしょ（税務署）で おこないます。 くわしいことは、 ぜいむしょで ききましょう。
また、にほんごの わからないひとは、 ちかくにある 「がいこくじん そうだん まどぐち（外国人相談窓口）」で ききましょう。 つうやくのひとが いるため、 あなたのくにの ことばで そうだんできます。
［こうべ（神戸）の がいこくじん そうだんまどぐち］
＊がいこうじん けんみん いんふぉめーしょんせんたー［ひょうご］：078-382-2052
げんご：えいご、ちゅうごくご、すぺいんご、ぽるとがるご
そうだんび：げつよう〜きんよう あさ9じ〜ごご5じ
＊こうべ ていじゅう がいこくじん しえん せんたー［KFC］：078-612-3053
げんご：べとなむご
そうだんび：かようび〜きんようび あさ10じ〜ごご4じ30ぷん
＊NGO がいこくじん きゅうえんねっと［GQ-net］：078-232-1290
げんご：えいご、ちゅうごくご、すぺいんご、ぽるとがるご
そうだんび：すいようび ごご2じ〜8じ、どようび あさ11じ〜ごご5じ