高齢者巡回健康相談・医療通訳派遣

日本で暮らすベトナム人高齢者の方は、環境や習慣の異なる日本の生活で不自由することが多いのではないかと思われます。健康についての不安や悩みがあっても日本語が上手く話せないため、病院で受診することも難しく、病状を悪化させることもあるのではないかと感じています。

そこで、当団体では、ベトナム人高齢者の心や体の健康についての不安や悩み、疑問などに答え、病気の予防、健康の保持と促進を支援する高齢者巡回健康相談を実施しています。看護師と通訳がペアーで高齢者のお宅を訪問し、ベトナム語で健康についての相談を行います。訪問は順番に行う予定ですが、ご連絡頂ければ優先して訪問します。

また、高齢者からの依頼があれば、病院への通訳を派遣する同行通訳派遣も実施しています。訪問を希望される方、または病院に行くのに通訳が必要な方はご連絡ください。

なお、この事業は2007年度にいったん終了した後、2009年度から再開したものです。（過去の活動）

	高齢者巡回健康相談	通訳派遣
対象	55歳以上のベトナム人高齢者
日時	毎週金曜日	随時
内容	健康相談、血圧測定、処方箋についてのアドバイス等	病院への同行
費用	無料	交通費（実費）

【この活動は財団法人大阪コミュニティ財団の助成により運営されています。】