災害時多言語情報センター設立について
詳細はその他の事業へ

2006.11.9

2006年8月、NPO法人格を取得いたしました。
詳細をこちらでご報告しております。

2006.11.9

現在FACILでは職員を募集しています。
詳細についてはこちらのPDFをご覧下さい。
※職員募集は終了しております。（2007.5追記）

2006.5.25

「世界の食卓とおもてなしの出前サービス『せかしょく』」の
パンフレットを公開しました。
詳しくは[その他の事業]へ

2006.5.25

今年度も引き続き兵庫県医療通訳システムモデル事業を行います。
詳しくは[その他の事業]へ

2006.5.25

通訳料金をホームページにて追加公開しました。
詳しくは[翻訳通訳業務例、料金一覧]へ

2005.9.22

世界の食卓とおもてなし出前サービス　PRイベント「食のサミット」
イベントちらしができました。イベント会場へのアクセス方法やイベント内容
チケットの取り扱いについてなどを掲載しております。
詳しくは[その他事業]へ

2005.9.13

兵庫県医療通訳システムモデル事業
医療同行通訳者　登録募集を開始しました！
詳しくは[その他事業]へ

2005.8.16

この度、多言語センターFACILは、「世界の食卓とおもてなしの出前サービス」の
事業を 開始いたします。
阪神大震災をきっかけに、私たちは地域の多様な文化を活かしたまちづくりの魅力に
気づきました。お祭りでは多文化プログラムもありますが、日常的にひとりひとりの
顔が見える関係づくりのためには、くふうが必要です。この事業は、となりに住んで
いる人の豊かさを気軽に味わえる機会をつくります。

まずは「おもてなし」を提供できる登録者を募集いたします。
ぜひお知り合いにお知らせいただければ幸甚です。
登録に関する詳細はこちらのちらしをご覧ください。
PDF　 300KB　（やさしいにほんごは　こちらです。）

また8月20日に開催します登録者向け説明会へのご参加希望される方は
こちらの申し込み用紙をお使いください。
PDF　180KB

2005.7.16

FACIL-KIDSのトップをリニューアルしました！
http://www.tcc117.org/facil-kids/

2005.7.16

今年度から多言語センターFACILでは
「多文化」と「食」をテーマにした事業を開始します。
まず第一弾として、今秋イベントを開催します。
その名も「食のサミット」！！！
現在、有志でイベント準備中です。
詳細が決まり次第、ホームページでもどんどんお知らせしていきますので
みなさんお楽しみに！
2005.6.23

◆主催：多言語センターFACIL、多文化共生センター・ひょうご
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（五十音順）
◆後援：（財）兵庫県国際交流協会

◆講座概要：
　健康に暮らすこと-それは、ことばや文化背景の別なく、すべて
　の人が持つ権利です。保健医療通訳は、今後いっそう必要とな
　る分野だと考えております。
　この講座では、在日外国人問題、保健医療問題に関心をもつ人
　を対象に、特に保険医療分野に焦点を当てた「通訳」および「サ
　ポート」のスキルアップをはかります。

◆講座内容：
　パネルディスカッション、講演の他、関連制度・法規、専門用語な
　どを学ぶ「専門知識コース」、講師の実践や現場経験にのっとった
　講習を受けられる「異文化コミュニケーションコース」を用意。
　通訳業務に携わる人のみならず、保健医療、行政関係者の参加
　もお待ちしております。

詳細はこちらをどうぞ　

2004.11.20